НЕМНОГО О САЙТЕ
Аниме Онлайн портал.
Мы стараемся выкладывать только самое хорошее качество аниме онлайн, которое доступно для просмотра бесплатно и без регистрации. Кроме того имеется дорама, короткометражки, полнометражки, фанарт, аниме обои и статьи, заказ аниме - все для Вас!

Зима на Anime-Mania

Зима на Аниме-Мании!

Смотреть онлайн аниме новинки Зима 2013-2014!. Греемся вместе! ;)

Новости сайта

Новости сайта!

Что новенького на сайте? Прочти новости!. Будь в курсе всех событий!

Аниме статьи

Аниме статьи!

Узнать, что нового в мире аниме можно только прочитав аниме статьи у нас на сайте!

Дорама онлайн

Дорама онлайн!

Окунитесь в мир японских фильмов, и конечно же смотрите дорамы онлайн в лучшем качестве у нас :)

Полнометражки

Полнометражки!

Аниме фильмы не оставят вас равнодушными. Смотрите полнометражное аниме онлайн вместе с Аnime-Mania.Ru!

Короткометражки

Короткометражки!

Глубокий смысл скрыт в небольших эпизодах... Смотрите короткометражное аниме онлайн!

FanArt

FanArt!

Самые талантливые художники рисуют свой ФанАрт специально для нашего сайта. Красиво-то как! :)

Аниме обои

Аниме обои!

Ваш компьютер требует обои?! Успокойте его, скачивая аниме обои ваших любимых сериалов бесплатно!

  • Новинки аниме онлайн Зима 2013-2014
  • Новости сайта
  • Аниме статьи
  • Дорама онлайн
  • Полнометражки
  • Короткометражки
  • ФанАрт
  • Аниме обои
» Anime-Mania » Аниме статьи » Как звучит твое имя на японском?

13 апреля

Как звучит твое имя на японском?


Как звучит твое имя на японском?

Многим людям интересны не только значения имен, но и звучание имени на японском языке или то, как бы их назвали, если бы они родились в Стране восходящего солнца.

Если кто-то из нас переедет в Японию, то его имя просто переведется на катакану и будет звучать примерно так же, как и здесь, но со специфическим акцентом


Как вариант, каждой букве латинского алфавита можно подставить соответствующий иероглиф, но тогда можно получить что-то типу «Мешикиарикхикитока» вместо имени Кристина. Да, слабо верится, что в Японии люди могут так назвать своего ребенка, да и не называют.
Если интересно, то можете подставить и посмотреть, что получится. Выходит довольно забавно)

Как звучит твое имя на японском?


Самый точный вариант – узнать настоящее значение своего имени и перевести его на японский язык. Конечно, стоит учитывать специфику написания имен (например, окончания мужских и женских имен), особенности перевода, ведь зачастую в японском языке есть несколько аналогов одного и того же слова.

Как звучит твое имя на японском?

Окончания мужских имен: -го, -о, -хико, -ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.

Имена:
Александр - (защитник) - Мамору
Алексей – (помощник) - Таскэ
Анатолий – (восход) - Хигаши
Андрей – (мужественный, храбрый) – Юкио
Антон – (состязающийся) – Рикиши
Аркадий - (счастливая страна) – Шиавакуни
Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – Андзэн
Артур – (большой медведь) - Окума
Борис – (борющийся) – Тошики
Вадим – (доказывающий) - Сёмэй
Валентин – (сильный, здоровый) - Цуёши
Валерий – (бодрый, здоровый) – Гэнкито
Василий – (царственный) – Обу
Виктор – (победитель) – Сёриша
Виталий (жизненный) – Икиру
Владимир (владыка мира) – Хэйвануши
Вячеслав (прославленный) – Кагаякаши
Геннадий – (благородный, родовитый) – Кокэцу
Георгий (землепашец) – Нофу
Глеб (глыба, жердь) - Бурокку
Григорий (бодрствующий) - Мэосамаши
Даниил (божий суд) - Камикото
Демьян – (покоритель, усмиритель) – Сэйфуку
Денис – (жизненные силы природы) – Шидзэнрёку
Дмитрий (земной плод) – Кадзицу
Евгений (благородный) - Рёидэнши
Егор (покровитель земледелия) – Дзинуши
Емельян – (льстивый, приятный в слове) - Кангэн
Ефим (благословенный) - Мэгумаро
Иван – (благодать Божия) - Каминоонтё
Игорь – (воинство, мужество) – Юдзиро
Илья – (крепость Господа) - Ёсайщю
Кирилл – (владыка солнца) - Тайёнорёщю
Константин (постоянный) - Эйдзоку
Лев (лев) – Шишио
Леонид (сын льва) – Шишикю
Максим (превеликий) - Маттакуши
Михаил (подобный богу) - Камидзу
Никита (победоносный) - Сёрито
Николай (победа людей) - Хитоносёри
Олег (светлый) - Хикаро
Павел (малый) - Сёши
Петр (камень) - Иши
Роман (римлянин) - Роман
Руслан (твердый лев) - Шишихадо
Тигран (щедрый человек)- Киретего
Сергей (высокий, высокочтимый) - Таттобу
Станислав (стать прославленным) - Юмэйнару
Степан (венец, венок, корона) - Ханаваро
Юрий (созидатель) - Яритэ
Ярослав (яркая слава) - Акарумэй

Как звучит твое имя на японском?

Окончания женских имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на

Имена:
Александра (защитница) – Мамока
Алиса (из благородного сословия) - Ёидзокуми
Алла, Алина (другая) – Сонота
Анастасия (воскрешенная) - Фуккацуми
Алжела (ангельская) - Тенши
Анна (милость, благодать) - Дзихико
Антонина (пространственная) – Сорарико
Анфиса (цветущая) – Кайка, - Сакура
Арина (мир) - Ёчико
Валентина (сильная) - Цуёи
Валерия - (бодрая, здоровая) - Гэнки
Варвара (жестокая) - Дзанкокуми
Василиса (царственная) - Дзётэйко
Вера (вера) - Шинкори
Виктория (победительница) - Сёри
Галина (ясность) - Томэй
Дарья (огонь великий) – Охико
Ева (жизнь, живая) - Хова
Евгения (благородная) – Ёйидэнко
Екатерина (чистота, незапятнанность) - Кохэйри
Елена (солнечная или светлая) - Тайёта, - Хикари
Елизавета (почитающая бога) - Кэйкэнна
Зинаида (рожденная богом) - Камигаума
Зоя (жизнь) – Сэй, - Иноти
Инна (бурный поток) – Хаякава
Ирина (мир или гнев) – Сэкай, - Икари
Карина (дорогая) – Каваими
Каролина (королева) - Кисаи
Кира (госпожа) - Фудзинка
Клавдия (хромая) - Рамэё
Кристина (христианка, посвященная Христу) - Ноумина
Ксения (странница, чужая) - Хороми
Лариса (чайка) – Камомэ
Лидия (печальная песнь) - Нагэки
Любовь (любовь) – Ай, - Айюми
Людмила (людям милая) - Таноми
Маргарита (жемчужина) – Шиндзюка, - Тамаэ
Марина (морская) - Маритаими
Мария (горькая, упрямая) - Нигаи
Надежда (надежда) - Нодзоми
Наталья (рожденная, родная) - Умари
Нина (царица) - Куинми
Оксана (негостеприимная) - Айсонаку
Олеся (лесная) - Рингёко
Ольга (светлая) – Хикари
Полина (истребляющая, уничтожающая) - Хакайна
Раиса (райская, легкая, покорная) – Тэншими
Руслана (львица) - Медзиши
Светлана (светлая) – Хикару
Серафима (пламенная змея) - Хоноорюми
Снежана (снежная) – Юки, Юкико
София (мудрая) - Касикоми
Тамара (пальма) - Яшими
Татьяна (повелительница) - Дзёшико
Ульяна (праведная) - Тадашими
Юлия (волнистая, пушистая) – Хадзёка, - Нами
Яна (милость божья) - Дзихири

Думаю, эта информация была вам интересна bingo
(c) Anime-Mania Team [Rina]

Заметка: смотреть Отчаянные домохозяйки онлайн все 8 сезонов абсолютно бесплатно. Также можно ознакомиться с интересными статьями о героях, сериях и самом сериале в целом.


Предыдущая новость: Для новичков: преимущества аниме-портала | Следующая новость: Code Geass: Boukoku no Akito - сборная солянка


13 апреля 2012 17:07

Мнений: 346
Новостей: 0
Героин..( )

а я Eraba reta или Tokushoku

первое в муж.роде второе в женском
=X
13 апреля 2012 17:10

Мнений: 736
Новостей: 702
Sam( )
Выходит, меня можно коротко звать Ко-тян, какая прелесть хд

Спасибо Риночка, всегда что-то вкусненькое предлагаешь :3

Только сейчас сообразил, что половина анимешных имен имеют свои аналоги среди друзей, ну аффигеееть, вот оно, воот =D
13 апреля 2012 17:12

Мнений: 282
Новостей: 0
SamurKa( )
У мя вопрос, почему последняя в списке нет "Алина"?
Имя Алина означает - чужая, иная, другая -> Арина (катакана) -> Катакитока -> Ка (окончание) => (?)(Алла - другая - Сонота) Как перевести Алина на японский язык, если не Сонота? Оо


--------------------
13 апреля 2012 20:17

Мнений: 266
Новостей: 0
Sorker2010( )
Иван – (благодать Божия) - Каминоонтё o_o
а если подставлять латиницу под иероглефы то Кирукато, тоже норм bingo
Спасибо, Мари-тян goodjob
14 апреля 2012 00:32

Мнений: 1330
Новостей: 4572
Rina( )
Samurka, я нашла перевод твоего имени на корейский, китайский и японский.. на японском, как и Алла, имя звучит "Сонота". если интересно, то на корейском - "Кита", на китайском "Лин-и-чун"


--------------------
14 апреля 2012 15:05

Мнений: 282
Новостей: 0
SamurKa( )
Rina
Аригато за инфо! hmmm Интересно, если бы меня звали "Кит-сама" heeee или "Сон-сама" bath или "Лин-и-чун-сама" goodmood =X


--------------------
14 апреля 2012 19:26

Мнений: 241
Новостей: 756
Zazie( )
Цитата: SamurKa
Лин-и-чун-сама

заебался бы выговаривать каждый раз =X
14 апреля 2012 21:42

Мнений: 282
Новостей: 0
SamurKa( )
Цитата: Zazie
заебался бы выговаривать каждый раз

*дьявольский смех* =D


--------------------
15 апреля 2012 00:31

Мнений: 1071
Новостей: 587
WhispFear( )
Юкио?!
не, извините, но это бред .. тут всего лишь перевели распространенные имена с греческого/славянского/скандинавского на японский ..
а так, по идеи, мое имя будет Андо .. имя Андрей широко распространено по всему миру, но оно изменено на свой лад в практически в каждой стране
15 апреля 2012 01:55

Мнений: 1330
Новостей: 4572
Rina( )
Андорэи - Андрей - типу просто то же самое имя, но с японским акцентом)


--------------------
15 апреля 2012 02:06

Мнений: 599
Новостей: 647
Bani(^^)( )
Rina, не скажешь что у тебя нет времени. Мы только об этом говорили, а ты уже сделала)
Столько вариантов goodmood Всетаки как тесен мир... даже имена похожи, если не по звучанию, то по смыслу...

Аригато, Маритаими
15 апреля 2012 02:09

Мнений: 1330
Новостей: 4572
Rina( )
рада, что понравилось) shy


--------------------
12 сентября 2012 17:54

Мнений: 43
Новостей: 0
Mistik(Smail)( )
Прикольно теперь буду (огонь великий) – Охико-тян! =D
17 сентября 2012 14:39

Мнений: 599
Новостей: 647
Bani(^^)( )
Мне особенно Тайёта запомнилась, забавное же у меня имя =D

А если по буквам, то выходит Катакутока, или Кутакутока

Маритаими, статья и правда на 5+++++++
Теперь буду Тайёта woohehe
5 июня 2013 13:54

Мнений: 1
Новостей: 0
Снежная Звезда( )
Я Гэнки)))Имя мне понравилось))А по иэроглифам я Такушика)))И вправду,очень забавно)))))Теперь я буду Гэнки)))Стать я на 5+)))
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Команда сайта онлайн

Отсутствует

Мини Чат

lampa6
lampa6
Сегодня в 19:49:09

НикаСан,Отлично :)
А у вас как?
НикаСан
НикаСан
Сегодня в 19:31:11

Привет всем,как настроение? 70
lampa6
lampa6
12 марта 2015

Вот такая вот Капуста)
BlackNimf
BlackNimf
28 февраля 2015

1kurt1, Доброго ^^
В течении дня добавлю пару AMVшек))
1kurt1
1kurt1
28 февраля 2015

Доброго времени суток:) если есть свободное время, залейте плиз каких-нить АМВ).
BlackNimf
BlackNimf
25 февраля 2015

Скоротать время ожидания новых серий вы можете у нас в группе "Вконткте"
Милости просим :з 51
Bani(^^)
Bani(^^)
22 февраля 2015

Ну, хоть что-то, черт
Bani(^^)
Bani(^^)
22 февраля 2015

Я нашла русские сабы к второму сезону Трусливого велосипедиста, но... Мне они прям глаз режут, почти невозможно читать
Bani(^^)
Bani(^^)
22 февраля 2015

Mistik(Smail), божечки, привет дорогая)))
lampa6
lampa6
21 февраля 2015

Отлично 144
Shiro Tamaoka
Shiro Tamaoka
21 февраля 2015

итак ,первые пять глав темного дворецкого уже ждут своих читателей на сайте!
Shiro Tamaoka
Shiro Tamaoka
20 февраля 2015

злобный модератор из мира мертвых всерьез собирается взяться за сайт. принимаются пожелания из серии "опубликуйте такое-то аниме" или "такой-то соундтрек"
lampa6
lampa6
20 февраля 2015

Привет 175 :)
Mistik(Smail)
Mistik(Smail)
20 февраля 2015

даров 52
Shiro Tamaoka
Shiro Tamaoka
20 февраля 2015

konnichiwa
lampa6
lampa6
17 февраля 2015

Прибавилось,чуть-чуть)
Mistik(Smail)
Mistik(Smail)
16 февраля 2015

Удачной работы сайта! и по больше народу 146 119
Mistik(Smail)
Mistik(Smail)
16 февраля 2015

ну я надеюсь что народу то прибавилось 191
lampa6
lampa6
16 февраля 2015

Нового много,а старого,ещё больше ))
BlackNimf
BlackNimf
16 февраля 2015

Mistik(Smail), Приветствую)
Да каждый день что-то новое :D
Mistik(Smail)
Mistik(Smail)
16 февраля 2015

Привет всем что нового? 121
Bani(^^)
Bani(^^)
15 февраля 2015

Народ, никто не умер, все просто пребывали в зимней спячке ;) Отмираем
lampa6
lampa6
9 февраля 2015

Добавим конечно :)
D-Mon
D-Mon
9 февраля 2015

Добавьте плиз Наруто, вышедшие серии :)
BlackNimf
BlackNimf
2 февраля 2015

People!
По мере выпуска новых аниме в свет, мы - BlackNimf и Viper of Mirkwood - будем предоставлять их вашему вниманию на сайте. Вдобавок спешим сообщить о редакции всех ранее добавленных аниме (в более высоком качестве) и ссылок на источники.
49
lampa6
lampa6
16 января 2015

Все будет,не беспокойтесь 159
BlackNimf
BlackNimf
16 января 2015

NikaLeninna,
Благодарим за Ваше мнение!Администрация сайта займется этим вопросом в ближайшее время.
NikaLeninna
NikaLeninna
15 января 2015

добавте те аниме которых нет (конкретно на этом сайте)А то скучно 128
lampa6
lampa6
6 января 2015

Администрация сменилась
Сайт будет работать!
1kurt1
1kurt1
5 ноября 2014

а почему тут так пусто стало?(

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.

Последние комментарии

  • lampa6
    Написал(а): lampa6
    В новости: Molly - AMV
  • 1kurt1
    Написал(а): 1kurt1
    В новости: Molly - AMV
  • 1kurt1
    Написал(а): 1kurt1
    В новости: Cockaine - AMV
  • 1kurt1
    Написал(а): 1kurt1
    В новости: This is Halloween - AMV
  • Angel_of_darkness
    Написал(а): Angel_of_darkness
    В новости: Пришло время?

Страничка Вконтакте


Яндекс.Метрика