НЕМНОГО О САЙТЕ
Аниме Онлайн портал.
Мы стараемся выкладывать только самое хорошее качество аниме онлайн, которое доступно для просмотра бесплатно и без регистрации. Кроме того имеется дорама, короткометражки, полнометражки, фанарт, аниме обои и статьи, заказ аниме - все для Вас!

Зима на Anime-Mania

Зима на Аниме-Мании!

Смотреть онлайн аниме новинки Зима 2013-2014!. Греемся вместе! ;)

Новости сайта

Новости сайта!

Что новенького на сайте? Прочти новости!. Будь в курсе всех событий!

Аниме статьи

Аниме статьи!

Узнать, что нового в мире аниме можно только прочитав аниме статьи у нас на сайте!

Дорама онлайн

Дорама онлайн!

Окунитесь в мир японских фильмов, и конечно же смотрите дорамы онлайн в лучшем качестве у нас :)

Полнометражки

Полнометражки!

Аниме фильмы не оставят вас равнодушными. Смотрите полнометражное аниме онлайн вместе с Аnime-Mania.Ru!

Короткометражки

Короткометражки!

Глубокий смысл скрыт в небольших эпизодах... Смотрите короткометражное аниме онлайн!

FanArt

FanArt!

Самые талантливые художники рисуют свой ФанАрт специально для нашего сайта. Красиво-то как! :)

Аниме обои

Аниме обои!

Ваш компьютер требует обои?! Успокойте его, скачивая аниме обои ваших любимых сериалов бесплатно!

  • Новинки аниме онлайн Зима 2013-2014
  • Новости сайта
  • Аниме статьи
  • Дорама онлайн
  • Полнометражки
  • Короткометражки
  • ФанАрт
  • Аниме обои
» Anime-Mania » Аниме статьи » Как звучит твое имя на японском?

13 апреля

Как звучит твое имя на японском?


Как звучит твое имя на японском?

Многим людям интересны не только значения имен, но и звучание имени на японском языке или то, как бы их назвали, если бы они родились в Стране восходящего солнца.

Если кто-то из нас переедет в Японию, то его имя просто переведется на катакану и будет звучать примерно так же, как и здесь, но со специфическим акцентом


Как вариант, каждой букве латинского алфавита можно подставить соответствующий иероглиф, но тогда можно получить что-то типу «Мешикиарикхикитока» вместо имени Кристина. Да, слабо верится, что в Японии люди могут так назвать своего ребенка, да и не называют.
Если интересно, то можете подставить и посмотреть, что получится. Выходит довольно забавно)

Как звучит твое имя на японском?


Самый точный вариант – узнать настоящее значение своего имени и перевести его на японский язык. Конечно, стоит учитывать специфику написания имен (например, окончания мужских и женских имен), особенности перевода, ведь зачастую в японском языке есть несколько аналогов одного и того же слова.

Как звучит твое имя на японском?

Окончания мужских имен: -го, -о, -хико, -ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.

Имена:
Александр - (защитник) - Мамору
Алексей – (помощник) - Таскэ
Анатолий – (восход) - Хигаши
Андрей – (мужественный, храбрый) – Юкио
Антон – (состязающийся) – Рикиши
Аркадий - (счастливая страна) – Шиавакуни
Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – Андзэн
Артур – (большой медведь) - Окума
Борис – (борющийся) – Тошики
Вадим – (доказывающий) - Сёмэй
Валентин – (сильный, здоровый) - Цуёши
Валерий – (бодрый, здоровый) – Гэнкито
Василий – (царственный) – Обу
Виктор – (победитель) – Сёриша
Виталий (жизненный) – Икиру
Владимир (владыка мира) – Хэйвануши
Вячеслав (прославленный) – Кагаякаши
Геннадий – (благородный, родовитый) – Кокэцу
Георгий (землепашец) – Нофу
Глеб (глыба, жердь) - Бурокку
Григорий (бодрствующий) - Мэосамаши
Даниил (божий суд) - Камикото
Демьян – (покоритель, усмиритель) – Сэйфуку
Денис – (жизненные силы природы) – Шидзэнрёку
Дмитрий (земной плод) – Кадзицу
Евгений (благородный) - Рёидэнши
Егор (покровитель земледелия) – Дзинуши
Емельян – (льстивый, приятный в слове) - Кангэн
Ефим (благословенный) - Мэгумаро
Иван – (благодать Божия) - Каминоонтё
Игорь – (воинство, мужество) – Юдзиро
Илья – (крепость Господа) - Ёсайщю
Кирилл – (владыка солнца) - Тайёнорёщю
Константин (постоянный) - Эйдзоку
Лев (лев) – Шишио
Леонид (сын льва) – Шишикю
Максим (превеликий) - Маттакуши
Михаил (подобный богу) - Камидзу
Никита (победоносный) - Сёрито
Николай (победа людей) - Хитоносёри
Олег (светлый) - Хикаро
Павел (малый) - Сёши
Петр (камень) - Иши
Роман (римлянин) - Роман
Руслан (твердый лев) - Шишихадо
Тигран (щедрый человек)- Киретего
Сергей (высокий, высокочтимый) - Таттобу
Станислав (стать прославленным) - Юмэйнару
Степан (венец, венок, корона) - Ханаваро
Юрий (созидатель) - Яритэ
Ярослав (яркая слава) - Акарумэй

Как звучит твое имя на японском?

Окончания женских имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на

Имена:
Александра (защитница) – Мамока
Алиса (из благородного сословия) - Ёидзокуми
Алла, Алина (другая) – Сонота
Анастасия (воскрешенная) - Фуккацуми
Алжела (ангельская) - Тенши
Анна (милость, благодать) - Дзихико
Антонина (пространственная) – Сорарико
Анфиса (цветущая) – Кайка, - Сакура
Арина (мир) - Ёчико
Валентина (сильная) - Цуёи
Валерия - (бодрая, здоровая) - Гэнки
Варвара (жестокая) - Дзанкокуми
Василиса (царственная) - Дзётэйко
Вера (вера) - Шинкори
Виктория (победительница) - Сёри
Галина (ясность) - Томэй
Дарья (огонь великий) – Охико
Ева (жизнь, живая) - Хова
Евгения (благородная) – Ёйидэнко
Екатерина (чистота, незапятнанность) - Кохэйри
Елена (солнечная или светлая) - Тайёта, - Хикари
Елизавета (почитающая бога) - Кэйкэнна
Зинаида (рожденная богом) - Камигаума
Зоя (жизнь) – Сэй, - Иноти
Инна (бурный поток) – Хаякава
Ирина (мир или гнев) – Сэкай, - Икари
Карина (дорогая) – Каваими
Каролина (королева) - Кисаи
Кира (госпожа) - Фудзинка
Клавдия (хромая) - Рамэё
Кристина (христианка, посвященная Христу) - Ноумина
Ксения (странница, чужая) - Хороми
Лариса (чайка) – Камомэ
Лидия (печальная песнь) - Нагэки
Любовь (любовь) – Ай, - Айюми
Людмила (людям милая) - Таноми
Маргарита (жемчужина) – Шиндзюка, - Тамаэ
Марина (морская) - Маритаими
Мария (горькая, упрямая) - Нигаи
Надежда (надежда) - Нодзоми
Наталья (рожденная, родная) - Умари
Нина (царица) - Куинми
Оксана (негостеприимная) - Айсонаку
Олеся (лесная) - Рингёко
Ольга (светлая) – Хикари
Полина (истребляющая, уничтожающая) - Хакайна
Раиса (райская, легкая, покорная) – Тэншими
Руслана (львица) - Медзиши
Светлана (светлая) – Хикару
Серафима (пламенная змея) - Хоноорюми
Снежана (снежная) – Юки, Юкико
София (мудрая) - Касикоми
Тамара (пальма) - Яшими
Татьяна (повелительница) - Дзёшико
Ульяна (праведная) - Тадашими
Юлия (волнистая, пушистая) – Хадзёка, - Нами
Яна (милость божья) - Дзихири

Думаю, эта информация была вам интересна bingo
(c) Anime-Mania Team [Rina]

Заметка: смотреть Отчаянные домохозяйки онлайн все 8 сезонов абсолютно бесплатно. Также можно ознакомиться с интересными статьями о героях, сериях и самом сериале в целом.


Предыдущая новость: Для новичков: преимущества аниме-портала | Следующая новость: Code Geass: Boukoku no Akito - сборная солянка


13 апреля 2012 17:07

Мнений: 346
Новостей: 0
Героин..( )

а я Eraba reta или Tokushoku

первое в муж.роде второе в женском
=X
13 апреля 2012 17:10

Мнений: 736
Новостей: 702
Sam( )
Выходит, меня можно коротко звать Ко-тян, какая прелесть хд

Спасибо Риночка, всегда что-то вкусненькое предлагаешь :3

Только сейчас сообразил, что половина анимешных имен имеют свои аналоги среди друзей, ну аффигеееть, вот оно, воот =D
13 апреля 2012 17:12

Мнений: 283
Новостей: 0
SamurKa( )
У мя вопрос, почему последняя в списке нет "Алина"?
Имя Алина означает - чужая, иная, другая -> Арина (катакана) -> Катакитока -> Ка (окончание) => (?)(Алла - другая - Сонота) Как перевести Алина на японский язык, если не Сонота? Оо


--------------------
13 апреля 2012 20:17

Мнений: 266
Новостей: 0
Sorker2010( )
Иван – (благодать Божия) - Каминоонтё o_o
а если подставлять латиницу под иероглефы то Кирукато, тоже норм bingo
Спасибо, Мари-тян goodjob
14 апреля 2012 00:32

Мнений: 1330
Новостей: 4572
Rina( )
Samurka, я нашла перевод твоего имени на корейский, китайский и японский.. на японском, как и Алла, имя звучит "Сонота". если интересно, то на корейском - "Кита", на китайском "Лин-и-чун"


--------------------
14 апреля 2012 15:05

Мнений: 283
Новостей: 0
SamurKa( )
Rina
Аригато за инфо! hmmm Интересно, если бы меня звали "Кит-сама" heeee или "Сон-сама" bath или "Лин-и-чун-сама" goodmood =X


--------------------
14 апреля 2012 19:26

Мнений: 241
Новостей: 758
Zazie( )
Цитата: SamurKa
Лин-и-чун-сама

заебался бы выговаривать каждый раз =X
14 апреля 2012 21:42

Мнений: 283
Новостей: 0
SamurKa( )
Цитата: Zazie
заебался бы выговаривать каждый раз

*дьявольский смех* =D


--------------------
15 апреля 2012 00:31

Мнений: 1071
Новостей: 587
WhispFear( )
Юкио?!
не, извините, но это бред .. тут всего лишь перевели распространенные имена с греческого/славянского/скандинавского на японский ..
а так, по идеи, мое имя будет Андо .. имя Андрей широко распространено по всему миру, но оно изменено на свой лад в практически в каждой стране
15 апреля 2012 01:55

Мнений: 1330
Новостей: 4572
Rina( )
Андорэи - Андрей - типу просто то же самое имя, но с японским акцентом)


--------------------
15 апреля 2012 02:06

Мнений: 600
Новостей: 635
Bani(^^)( )
Rina, не скажешь что у тебя нет времени. Мы только об этом говорили, а ты уже сделала)
Столько вариантов goodmood Всетаки как тесен мир... даже имена похожи, если не по звучанию, то по смыслу...

Аригато, Маритаими
15 апреля 2012 02:09

Мнений: 1330
Новостей: 4572
Rina( )
рада, что понравилось) shy


--------------------
12 сентября 2012 17:54

Мнений: 43
Новостей: 0
Mistik(Smail)( )
Прикольно теперь буду (огонь великий) – Охико-тян! =D
17 сентября 2012 14:39

Мнений: 600
Новостей: 635
Bani(^^)( )
Мне особенно Тайёта запомнилась, забавное же у меня имя =D

А если по буквам, то выходит Катакутока, или Кутакутока

Маритаими, статья и правда на 5+++++++
Теперь буду Тайёта woohehe
5 июня 2013 13:54

Мнений: 1
Новостей: 0
Снежная Звезда( )
Я Гэнки)))Имя мне понравилось))А по иэроглифам я Такушика)))И вправду,очень забавно)))))Теперь я буду Гэнки)))Стать я на 5+)))
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Команда сайта онлайн

Отсутствует

Мини Чат

Сакура5555
Сакура5555
Сегодня в 12:49:04

ВСЕМ ПРИВЕТ)
Minashi
Minashi
9 августа 2014

Все вымерли
Minashi
Minashi
9 августа 2014

Кто знает об аниме Zephyr.
Angel_of_darkness
Angel_of_darkness
15 мая 2014

Надо провести
Bani(^^)
Bani(^^)
11 мая 2014

Angel_of_darkness, я об этом давно говорю
ILIKO
ILIKO
10 мая 2014

привет а зачем издес пуста ((
Angel_of_darkness
Angel_of_darkness
9 мая 2014

Давайте набор новый проведем что ли, а то так сайт вообще запустим
Bani(^^)
Bani(^^)
9 мая 2014

я буду стараться по мере возможности, на работе запарка просто...
D-Mon
D-Mon
7 мая 2014

124 Ангелош прости..на работу устраиваюсь..
Angel_of_darkness
Angel_of_darkness
5 мая 2014

тут вообще будет кто-нибудь кроме меня работать?
Angel_of_darkness
Angel_of_darkness
29 апреля 2014

на меня 5)
Bani(^^)
Bani(^^)
29 апреля 2014

я Фейри Тейл целый год не смотрела! 135
Bani(^^)
Bani(^^)
29 апреля 2014

Angel_of_darkness, нормально. На меня тут три выходных свалилось неожиданно...
Angel_of_darkness
Angel_of_darkness
28 апреля 2014

Готовлюсь к сессии)
Ты как?
Bani(^^)
Bani(^^)
27 апреля 2014

Angel_of_darkness, эх... ты как, дорогая?
Angel_of_darkness
Angel_of_darkness
27 апреля 2014

вымерли
Bani(^^)
Bani(^^)
27 апреля 2014

Куда все провалились?
SamurKa
SamurKa
8 апреля 2014

Верно, класс, класс вышел Фейри Тейл! Йохоуууу х))
Sasuke_Uchiha
Sasuke_Uchiha
8 апреля 2014

класс, класс, класс... Хвост Феи вышел!!!)))
Sasuke_Uchiha
Sasuke_Uchiha
6 апреля 2014

приветик... 192
SamurKa
SamurKa
6 апреля 2014

Мне проще их застрелить 91
SamurKa
SamurKa
6 апреля 2014

Ууууу, ну и спамы в комментариях, ппц 153
SamurKa
SamurKa
6 апреля 2014

Всем привет 199
SamurKa
SamurKa
6 апреля 2014

54
D-Mon
D-Mon
31 марта 2014

я так желаю следующий сезон Вторжения гигантиков..
Bani(^^)
Bani(^^)
31 марта 2014

Sasuke_Uchiha, не раньше чем через год. Но пока анонса не было
Sasuke_Uchiha
Sasuke_Uchiha
31 марта 2014

ребятки, а что 2 сезон Куроко закончился...? когда 3 выйдет?
Bani(^^)
Bani(^^)
30 марта 2014

ILIKO, привет)
Bani(^^)
Bani(^^)
30 марта 2014

Angel_of_darkness,
дорогая, я надеюсь ты не на диете это сидишь?
Sasuke_Uchiha
Sasuke_Uchiha
29 марта 2014

привет...)))

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.

Последние комментарии

  • Francismits
    Написал(а): Francismits
  • Clarmasssx
    Написал(а): Clarmasssx
    В новости: Ван Пис 395 серия
  • Michaelrug
    Написал(а): Michaelrug
  • Dannaildll
    Написал(а): Dannaildll
    В новости: Ван Пис 395 серия
  • Bani(^^)
    Написал(а): Bani(^^)

Страничка Вконтакте